先日入団が発表されたスピルボーグスですが、スコアボードの表記を変更することを検討しているそうです。
[西武新外国人「巨匠」改め「スピリー」 - プロ野球ニュース : nikkansports.com](http://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20121218-1061074.html)
「巨匠」なんて言っていたのは「未知との遭遇」と書きたがっている日刊スポーツだけじゃね－か、というツッコミはおいておくとして。スコアボードの表示が「スピルボーグス」ではなく「スピリー」になるかもしれないとのこと。
ただ、今のところはスコアボードの表記だけの話で、登録名自体はスピルボーグスになるようですね。
> 登録名はスピルボーグスになる見込みで、
> [西武新外国人「巨匠」改め「スピリー」 - プロ野球ニュース : nikkansports.com](http://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20121218-1061074.html)
ともあれ、日本人にはあまり発音しやすいとは言えない名前なので、本人が望んでいるようでもありますし、愛称で呼ぶのもいいかもしれませんね。そのほうが応援もしやすいでしょうし。
そういえば、昔、「『パッグス』と呼んでくれ」と言っていた、長い名前の外国人選手がいたような……なんて名前だったっけ……パ……パ……うう、頭が痛い。