ねことくまとへび

西武に５人目外国人スピルボーグス - プロ野球ニュース : nikkansports.com
http://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20121205-1055682.html

ヘルマン、オーティズ、ウィリアムス、サファテの4人体制かと思っていたのですが、さらにもう一人獲得するようです。今年の3番4番を同時に欠くことになりますから、打線の強化をしたい気持ちも分からないでもありません。

……が。

スピルボーグスはシュアな打撃が魅力で、

西武に５人目外国人スピルボーグス - プロ野球ニュース : nikkansports.com

うわー、「シュアな打撃」と来ましたか。外れ臭がぷんぷん漂ってきます。まぁ、売り文句が「5ポジション守れる」で、同じくらい外れっぽかったヘルマンは当たりでしたし、決めつけるのも良くないかもしれませんね。

ちなみに、報知の記事では「スピルボーズ」表記だったんですが、もし獲得できたら登録名はどっちになるんですかね。Wikipediaでもスピルボーズですし、そっちのほうがいいんじゃないかなーとは思います。だって、ライオンズの7文字の外国人って、トレなんとかさんとかパグなんとかさんとかシアなんとかさんとか、あまりいいイメージがないじゃないですか！